Brinkmanship – Política arriesgada

noviembre 26, 2011 en 12:16 pm | Publicado en Inglés de negocios | Deja un comentario

**De onelook.com: Brinkmanship: the act of deliberately taking risks and making a situation as bad as it can be in order to force a particular result.

Nuclear brinkmanship: política arriesgada nuclear
To engage in brinkmanship: participar en, realizar una política arriesgada… Contexto político.

Otras palabras relacionadas con los riesgos:

(to) take risks: arriesgarse, asumir riesgos
Risk: riesgo (general)
Hazard: riesgo, peligro (usado esp. en materia de seguridad, riesgos químicos, salud laboral)
Moral Hazard: riesgo moral
Hazardous: arriesgado, aventurado, peligroso
Risky: arriesgado
Risk management: gestión de riesgos

Risk assessment: valoración, evaluación o determinación de riesgos

Risky business… ¡lo del vídeo! 🙂

Crime – delito / penal (adj)

noviembre 5, 2011 en 8:58 am | Publicado en Inglés general | 2 comentarios

Aprovecho esta palabra (a veces, mal traducida por ‘crimen’, ya que no es su única traducción) para añadir este interesante vídeo de ‘idioms’ con origen en el ámbito policial.

Algunas de las expresiones del vídeo:
A steal: un robo (colloquial)
Beat the rap: quedar impune
Cop a plea: declararse culpable
Face the music: dar la cara, enfrentarse a las consecuencias
Slap on the Wrist: pequeño castigo

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.